老天津と新らしい天津
- 第9話 -


零落


この頃天津の売春婦は普段は劇場、ダンスホールで歌を歌い、夜は体を売っていた。
『南市権楽落子館』

租界地では 西洋方式の生活スタイルが流行していた。
天津租界地が建設されたとき 多くの条例が定められた。
麻薬禁止、売春禁止、賭博酒酔い暴力禁止、道路へのゴミ・汚水捨て禁止、木の枝折り禁止、鳥捕獲禁止、馬車など勝手な駐停車放置禁止

条例は条例 どう実施するかは 別のことだ。 
西洋方式の生活だから きれいにしなければならないことも きれいにできるわけがないのだ。 実際租界地では 腐りきったものの本拠地だった。
賭博、売春、麻薬の3つは必ずあり それが租界地を悪の棲家にしてしまった。

中国の金持ち貴婦人も競馬場に通っていた。
英国租界のクラブにはありとあらゆる賭博があった。最も大きな賭博が競馬であった。
イギリス人は競馬を娯楽で見るが その背後には公式な賭博があった。
ある記録がその当時の競馬の盛況な模様を書いている。
『紫竹林を下ると壁がある。その外には西洋人の競馬場が有る。
郊外の 広々と広がる野原の中 毎年春秋のよき日に 競馬が開かれた。
毎回3日あり 12時から6時まで 3,4頭 あるいは 6、7頭で走り 馬の速さで勝負を競う。
3日目には柵を飛んだり 溝を跳んだり などの技を競った。 
先を争っていい場所をとり 西洋人は手をたたいたり帽子を放り投げたりして歓声を上げた。・・・・・』
この記録に書かれているのは 競馬は勝負を競う一種の運動であった。
それがいつのまにか馬術を競うものではなく 賭博になってしまっていた。
後に中国政府に 租界を返還したとき この競馬場は無くなったが、その名が地名:馬場道として残されている。
英国租界には競馬場があった。イタリア租界にはスカッシュ場があった。
スカッシュ、これはもともとスポーツの一種であるが 一旦イタリア人がスカッシュ場を開くと賭博しに来る中国人を引き付けた。
スカッシュには2人のプレーヤーが必要で その二人のプレーヤーの勝負が賭博になる。
あなたが一人のプレーヤーにかければ 他の人が別のプレーヤに賭け プレイの勝負がつくと 賭博の結果が出る。
しかし この賭博場を開いたイタリア人はその中の巧妙な部分を知っている。この二人のプレイヤーは賭けが始まる前に入場するが プレイヤーの勝負は外からコントロールされているのだ。
結果はいつも掛け金の少ないほうが勝ち 掛け金の多いほうが負けることになっている。
このように博打打たちの金、財産が 賭博場の主人の懐に入っていったのだった。

イタリアのスカッシュ場も賭博場であった

フランスの賭博の巣は「泰安里クラブ」と「北安利クラブ」が最大だった。
この二つの賭博場は中の設備も豪華で お菓子を只で出すだけでなく アヘンも高級タバコも無料だった。
賭博といえば 主に
「牌九」と「トランプ」であった。
ここで博打家は すぐに何万元もの勝ち負けになるのも珍しくない。
これでフランス賭博場の主人は大儲けしたのだった。

天津のこの地の2,30年代に現れた踊りは非常に開放的なものであった。
旧天津の『梅花歌舞団』が踊る「7情」は大変色っぽいものであった
天津のミュージカル「双栖明星」梁小姐の湯着姿は現在の「3点式」比べものにならないが当時としてはかなりの露出だった。

租界地は 西側の腐りきった娯楽消費を持ち込んできた。
フランス租界のダンスホールは 毎晩酒と女の享楽の地であった。
1914年天津に国民飯店が開業初めてまもなく そのすぐ前の公園にダンスホールが開設された。 踊り子は白人ロシア人がメインだった。
ダンスホールへの入場券1元のほか 踊り子は一緒に踊ってお金をもうけるのだった。 このように天津にはいたるところにダンスホールが出来た。

租界の頃のダンスホールは現在のものと違い ”色”を伴っていて 実際ダンスホールの女性は ダンスホールで売春をしているのだった。
私はかつてダンスホールにいた女性から聞いたのだが ダンスホールの中で踊り子は客の玩具と一緒で 誰であろうと呼ばれれば一緒に踊り、客が踊り子の体に刺激を求めるなら さらにチップを払わなくてはならない。体のどの部分がいくらか決まっていた。
天津に 女性の「キャー」という叫び声が好きな一人のプレイボーイがいた。彼は突然タバコの灰を女性の腕に落とすのだった。
女性が熱くて「キャー」と叫び それを聞いて彼は満足し 女性に幾許かのチップをあげるのだった。これも一つの享楽であった。
ダンスホールの踊り子のほか どの租界地にも 『合法』の売春婦がいた。というのは 彼女達は政府に税金を納めているからで 1943年2667人もの女性が正式に売春免許を持って仕事をしていた。勿論免許無しでやっている売春婦はもっと多かったのだが・・・・。

もともとの題は『目を引く部分』であるがストッキングの広告か風刺漫画かは不明
この頃の風刺漫画:夜遅くかえる小姐が理由を問いただす母親に対しなんとか口実を作ってはぐらかしているところ


天津旧ロシア貴族の中には 音楽や舞踏を本格的に訓練した人が多かったのだが ロシア租界の”藍扇子公寓”はロシア売春婦の大本営であった。
ロシア革命で多くのロシア貴族が天津に流れ着き住み着いた。 ロシア貴族が天津に来たときはみんな召使を連れてきて 銀の食器も持って来 昔と同じような生活を始めた。
しかし そのような日々は長くは続かなかった。持ってきたお金も 何もせず過ごせば そのうち無くなる。 金が無くなれば 彼らは何でも売った。
ピアノも一足の革靴の値段で売るのだった。 売るものがなくなると 自分の妻を売ってしまうのだった。

1936年「ミス天津」はロシア娘であった。
1932年「ミス天津」も白人ロシア貴族の娘であった。共に11月革命で中国に逃れてきた貴族達で最後にはダンスホールの『花』と落ちぶれたのであった。

天津起士林レストラン(第7話戈登花園の起士林 参照)の一階には旧ロシア貴族がたむろしていた。
勿論彼女達はすでにロシアの料理を注文できるお金は無く みんな いっぱいの紅茶を前にして飲まずに座っていた。飲んでしまえば起士林から追い出されてしまうからだ。
彼女達は まん前の紅茶を見ながら レストランに入ってくる独身者を待っているのだった。たまたま入ってくると ちょっとぎこちなく いくらかの人が寄っていき 小さな紙切れを彼女達のポケットにねじ込むのだった。
紙切れには住所と そこに誰が待っているかが書いてある。その意味はそれだけで通じ合っているのだが ここではこれ以上説明する必要もないだろう。

天津日本租界:ここでは 賭博の巣、売春宿のほか さらに特殊な機構が林立していたところだ。 ここには欧米の租界とは違った特色があった。
日本租界で写真機材をあつかっている樫村洋行、ゴム靴を売っていた迩宮洋行、骨董品の売買をしていた野崎商店 これらは全て日本の特殊秘密地点だった。
日本の特殊活動の主な内容は、日本が中国に大規模に侵略する準備としての情報収集し いたるところに出没し悪いことをするのだった。

アヘンの広告灯
天津日本軍慰安所 1937年
天津南市附近の垂楊村:下級売春宿

Note1:牌九(右写真参照)遊び方は現在調査中
Note2:ロシア革命
皇帝専制政治の打倒から,世界最初の社会主義政権の樹立までの連続的な革命を指してロシア革命という。
〔第1革命〕 日露戦争さなかの1905年,首都ペテルブルク(現サンクトペテルブルク)で「パンと平和」をもとめて皇帝に請願する労働者・市民に対して軍隊が発砲し,2000~4000人の死傷者を出すという「血の日曜日」事件がおこった。労働者はソビエト(代表会議会)をつくり,まずしい農民も立ちあがった。このため政府は戦争をつづけることを断念,国会の開設を約束した。
〔三月革命〕 第一次世界大戦でロシアの国民生活は圧迫され,労働者のストライキがあいついだ。大戦中の1917年3月,首都ペテルブルクのストライキは,軍の一部や市民までまきこんで大規模なものとなった。ソビエトがこれを指導したが,議会の代表者による臨時政府がつくられ,ニコライ2世*は退位しロマノフ朝はたおれた。臨時政府は集会・ストライキなどの自由を約束したが,戦争はつづけた。
〔十一月革命〕 三月革命後,ソビエトは戦争の継続に同調したが,1917年4月ボルシェビキ*の指導者レーニン*が亡命先のスイスから帰国,戦争の中止と社会主義革命の断行を指示した。「パンと平和と土地を」とうったえるボルシェビキは人々の支持を集め,首都とモスクワのソビエトで優勢となり,11月7日武装して決起し臨時政府をたおした。翌日,レーニンが指揮するソビエトが権力をにぎり,戦争の中止・地主制の廃止・労働者の生産管理・ロシア内諸民族の自決権を宣言。さらに1918年1月には,ボルシェビキがソビエトから反対派をおい出して,独裁を行い,社会主義化をすすめ,赤軍をつくって国の内外の反革命軍とたたかった。レーニンははじめ,ヨーロッパ各国にも革命がひろがると期待したが実現しなかった。◇1922年12月,ロシアなど4つのソビエト共和国からなるソビエト社会主義共和国連邦の成立が宣言された。
三月革命・十一月革命は,ロシア暦から二月革命・十月革命とも呼ばれる。革命政府に反対して内乱がおき,イギリスなど外国軍がこれを支援した。日本のシベリア出兵*もその1つ(干渉戦争)。
(注)ビリヤードはスカッシュの翻訳間違いでした。ご迷惑おかけしました。(02/11/5)

浮浪者の出世 万国建築博覧

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[PR]